本書簡介

莫拉克風災屆滿兩年，由台灣教授協會策劃，陳儀深主訪，於2011年1月出版《八八水災口述史》，從該書內容可以瞭解救災、重建、國土規劃，不能單憑一廂情願的政令執行或慈善心，有形的財產損失終能解決，無形的心靈創傷、文化斷裂則難癒合。從天災看台灣的政治災難，二次戰後歷經「二二八大屠殺」、「白色恐怖」、「軍事戒嚴」、「禁說母語」的強權統治，即使解嚴並實施總統直選，文學界對母語書寫的意見依舊擾攘不休。本期「詩的啟蒙」希望藉由俄裔法籍藝術家夏卡爾，以及美國多元文化之複雜性，探討文學、藝術之根本精神，進而回應多語創作之論爭。

《臺灣現代詩》六年多來，不斷努力開拓現代詩文學視野，繼葉采青「西洋文藝概念：源流、發展與演變」之後，本期再推出張惠慈的「新英文文學：詩篇」專欄，讓讀者認識更多來自不同國家、不同族裔，以英文為主要書寫工具的現代詩作品。

 

位新北市三峽、鶯歌交界處的三鶯大橋下，一群遷移至都市工作的阿美族人自然聚居形成「三鶯部落」。因前任台北縣長周錫瑋欲強制拆除此處違建，以及馬英九在2008年總統選舉時，到該地聽取民意脫口說出「我把你們當人看」，一時成為外界矚目焦點。楊風以〈三鶯部落組曲〉為名，以詩人之眼，詩寫「三鶯部落」的滄桑、哀痛。他坦承無法預測會寫幾篇詩文，讀者不妨隨著楊風的詩情繼續「流竄下去吧！」

 

誠如詩人陳銘堯說：「因為生命是這樣短暫而縹緲，是這樣獨一不二而無可替代，以至於這生命裡任何最渺小、最輕盈的東西，也都會變得意義非凡，且相對沉重。」亦即《臺灣現代詩》希望與你╱妳在創作與閱讀中共同完成「獨一不二」的我。

                                                                                               （2011/08/07）

 

本書目次