本書簡介

《臺灣現代詩》今年邁入第 14 個年頭，透過本協會同仁的長期努力耕耘，及眾多詩友的熱情參與，不管在質與量的累積都達到相當高的水準。自本年度開始更進一步與出版社合作印製詩刊，對台灣現代詩文學的推廣可謂進入另一個新里程碑。

2018年度封面作品由雕刻家林辰晏提供，林辰晏擅長多媒材運用，創作議題多元，充分反映公民社會的行動能力，每期的封面賦詩面向寬廣，也凸顯本詩誌的多樣風貌。

 

本協會於去年順利完成盛大的「2017 亞細亞詩感想祝祭」，同步發行《2017 亞細亞詩萃》華、韓、日、英四語詩選集，彰顯文化立國與文學外交的成效。本期刊出交流會分享專文，與會詩人作品將分期刊載以饗讀者。

 

邁入新的年度本協會有局部改組，由靜宜大學外語學院翻譯研究中心主任邱若山教授接續陳明克前理事長職務，未來在詩譯介與國際詩交流方面將更上層樓。

 

《臺灣現代詩》推出固定連載專欄與譯介，旨在呈現詩人長期持續耕耘的成績，絕非一時興起之作。專欄作者的敬業態度，長年累月的努力從集結出版即可窺見一斑。如「台灣囝仔歌」、「詩的迴旋曲」、「拉美詩探戈」、「世界詩散步」、「沉默在高原上」、「西班牙詩人馬洽多詩選譯」，以及林盛彬詩人介紹西班牙語系詩人、金尚浩教授譯介韓國詩人作品，自本期開始邱若山理事長加入日本詩人譯介陣容，相信本詩誌在未來的階段必能再創高峰。

 

賴欣前理事長於第 52 期卷頭語提出「誠實的詩」概念，追求詩的誠實與素樸是本協會的立社精神，素樸是指寫作的基本態度並非詩語直白，這是本協會同仁共同努力的目標，也是本詩誌的最大特色。

 

 

本書目次