本書簡介

《臺灣現代詩》季刊於2005年3月創刊，迄2018年6月已達54期。此外，亦出版單行本《十年詩萃》、《2017亞細亞詩萃》（華、韓、日、英四語詩選集）

台灣現代詩人協會與「我畫(iPaint)畫會」自2011年起初次合作，在臺中文英館展出「詩與畫的對話」，此後歷經2014年臺中市葫蘆墩文化中心、彰化縣員林演藝廳，2016年臺中市屯區藝文中心的詩畫聯展，成績斐然。「我畫(iPaint)畫會」今年10月10日至11月11日，再度於彰化縣員林演藝廳展出，本期開始以分期連載方式推出「我畫(iPaint)畫會2018展」賦詩專輯，以饗同好，並竭誠歡迎文友屆時蒞臨指導。

 

本協會除持續推動各項座談活動外，亦歡迎詩人提供作品相互切磋以求精進，本期刊載黃煜程（火禾）作品合評，透過對談，更容易讓讀者貼近作者的心境。林盛彬詩人長期耕耘西語系詩文學，譯介作品精闢豐富，〈亂世中的唯美〉有別於過往詩人簡介方式，改以回顧百年前的歷史文學運動來重讀盧賓·達里歐詩作，值得推薦。邱若山教授選譯日本詩人佐藤春夫的詩集《殉情詩集》，華譯配合原作以韻體呈現。其他諸如活躍於韓、華文學的金尚浩教授，世界詩壇引介的李敏勇詩人、拉丁探戈的劉安慶詩人、精研西班牙詩人馬洽多的黃垚馨老師，每期提供精闢的各國詩人菁華作品，讀者均讚譽有加。

 

本期稿擠，部分專欄暫停刊載，謹此致歉！

 

 

本書目次