詩刊第79期

書名
《臺灣現代詩》第79期
出版單位
台灣現代詩人協會
編者/作者
臺灣現代詩
定價
280元
出版日期
2024年9月15日
裝訂別
膠裝
如何訂閱

  

本書簡介

  

不同世代,對詩的理解有何差異?《臺灣現代詩》編輯部策畫一系列「與詩人相約咖啡館」座談,和詩人面對面討論詩創作的各種面向。本期專輯「其實我想讀懂你的心」,為四位不同世代詩人各自擬定討論題綱,從個人的創作經驗、詩觀出發,暢所欲言、相互激盪,導引出許多值得深思的議題。試列舉幾個題綱「如果詩獎成為詩人的目標取向,是否能成就詩人的終生志業?」、「網路時代,承襲前輩的文學資產是否會產生斷裂?」、「隱喻(比)和象徵(興)是詩的主要特徵,如何拿捏而不過度運用?」、「詩評的意義為何?是否會侷限讀者對詩的理解?」、「現代的文學載體由紙本走向數位媒體,而當現代詩離開紙本,呈現於網路時,是否有需要調整內容、形式?」撇開詩人寫什麼詩?為什麼寫詩?一首詩從醞釀到完成,可能就要面對各種大哉問。

 

2024年6月16日於「高雄文學館:2F文學沙龍」舉辦「《台灣心交響》特映會暨映後座談」,由前理事長邱若山主持,排灣族歌手及音樂製作人達卡鬧、影評家鄭秉泓、導演何東翰擔任與談。達卡鬧表示《台灣心交響》如果能加入七○年代以前,前輩為爭取自由民主而犧牲奮鬥的故事,就達到滿分。鄭秉泓以他在英國留學的經驗,發現用藝術來表現國家意象,最常用的就是山水。建築師賴彥吉提出一般人對音樂專輯的專注力的時間長度問題,文學評論家彭瑞金提出音樂與詩人朗誦主客位的疑問?綜合各家意見所得的結論,《台灣心交響》創造了一種可能,詩人可以集體創作,進而讓音樂、影像配合詩人的文字、聲音,打造出「三位一體」的藝術作品。

 

 

 

《臺灣現代詩》第79期目錄

 

◆卷頭語

 

跨時間的詩╱程冠培 1

 

◆詩創作

 

星光詩(外二首)╱葉宣哲 4

背道而馳(外三首)╱邱若山 5
笨伯的故事/獨立的個體╱賴欣 8
青鳥行動(外二首)╱旅人 10
台灣黑熊之歌╱謝安通 11
遙望╱林盛彬 12
理髮╱金尚浩 13
網秋/波斯菊╱賴錦雀 14
唱歌給自己聽(29)╱蔡秀菊 15
給生命的情詩(6)╱永井 16
蝴蝶╱林鬱 18
玉井芒果冰╱章惠芳 19
跟鹿谷茶農陳恩村的對話╱蔡榮勇 20
這片綠還能留多久/最後的一片綠╱賴惠美 21
春日的進行式╱一味愚 22
種規路的相思╱袖子 22
相思╱漂帆 23
斜張橋╱張傑 23
關懷據點/老病╱李益美 24
是誰的孩子╱巫秀鈴 25
走在柬埔寨╱崔桓 26
台湾空港/台灣機場╱たにけいこ 作 邱若山 譯 27
森田家的愛(22)╱王韶君 28
夜奔/必須╱郭任峯 29
他們在害怕什麼?╱陳慶坤 30
聽風說╱方聲 32
地動╱劃線╱林柏維 33
非現實之境/四十╱應風雁 34
我在鄉愁的北方獨坐╱慕白 35
長劍行╱牧林 36
夜色╱小荷 36
我是旅行箱╱李瓜 37
桐花/心歌╱五美驢人 38
遺忘的語言/都市情感╱顏曉曉 39
窖藏開甕破缸╱田運良 40
世紀末彩虹╱ Somnus 41
痛/維吾爾女郎╱尼娜 42
首訪旗山老街╱方群 43
小貘的疑問/一天的疑問╱葉怡成 43
颱風╱炊楓 44

這裡有光╱水文 44

走到潔淨的地方看螢火蟲╱魏鵬展 45
詩一般的人生╱時光良人 45
度過夏天的法則╱林佾靜 46
楓了╱媜嫚 47
                                             

◆第79期封面徵詩

 

默照榮枯雙樹╱一味愚 48 

重生╱林鬱 49
向望╱袖子 50 
盛開與衰敗╱周淑慧 50
迴向╱章惠芳 51 
盛開與衰敗的對話╱巫秀鈴 51
盛開與衰敗╱永井 52 
黑與白的相知論╱齡槿 53
樹枝╱賴惠美 54 
盛開與衰敗╱張傑 54
盛開與衰敗╱張素妹 55 
盛開與衰敗╱小荷 56
榮枯還自在╱吳昌崙 56 
榮與枯╱楊佳蓉 57
樹的定義╱鄭雅靜 57 
盛開與衰敗╱王英明 58
生命的韻律╱闇炘 58 
一切皆然╱周世雄 59
花開花落自有時╱王秋緞 59 
盛開與衰敗╱雪狼 60
晚霞╱五美驢人 61

 

◆捐款徵信 61

 

◆其實我想讀懂你的心
 
楊巽、蔡秀菊、呂振嘉、程冠培世代對話錄╱呂振嘉整理 62
 
◆台灣囡仔歌
 
一陣猴佮一陣狗╱謝安通 102
賞讀╱蔡秀菊 102
 
◆沉默在高原上(31)
 
Ⅶ‧很遠,很遠的昔日╱ 89. 很遠,很遠的昔日╱永井 103
 
◆海外詩簡(22)
 
童言童語╱詩:林問語 圖:林問語 104
 
◆世界詩散步(32)
 
呵護的懷抱╱李敏勇 105
 
◆拉美詩探戈(36)
 
何歇‧瑪麗亞‧龔杜爾席詩作兩首╱劉安慶 譯 106
 
◆希臘光影(15)
 
水神和海神波賽頓╱蔡珮琪 110
 
◆韓國季刊《文學烏托邦》(Litopia)詩選輯(3)╱金尚浩 譯
 
還是白天╱南太植 114
要降雪了╱任星淳 115
 
◆吟遊亂世的天鵝:尼加拉瓜詩人達利歐(21)
 
秋天的╱杜孝捷 116
 
◆宇宙是一座燦爛的花園(2)╱方耀乾 作 戴春馨 英譯 117
 
◆《台灣心交響》特映會暨映後座談
 
「《台灣心交響》特映會暨映後座談」紀錄╱黃詠琳 118
 
◆詩翻譯
 
韓國詩人詩寫趙明河義士╱金尚浩 譯 133
日本詩人佐藤春夫詩選(25)╱邱若山 譯 136
韓國詩人李晟馥詩作三首╱李杜隱 譯 138
 
◆編後記╱蔡秀菊 141
 
◆《臺灣現代詩》投稿須知暨撰稿凡例 142

 

 

 

本書目次

如果您想訂閱本協會出版品或想知道更多活動訊息,歡迎與我們聯絡。